Das Fachmarktzentrum südlich der Bergedorfer Straße ist schon ein gewaltiges Bauprojekt. Aber richtig geht es erst im nächsten Jahr los. Der Zentrale Omnibusbahnhof wird verlegt und das CCB-Parkhaus abgerissen. An dessen Stelle entsteht die Erweiterung des City-Centers Bergedorf. Zeitgleich wird auch die B5 umfassend saniert. Dies kann für Sie zu Beeinträchtigungen führen. Dafür möchte ich Sie bereits an dieser Stelle um Verständnis bitten.

Damit Sie gut informiert werden, haben wir die Kampagne „Bergedorf baut“ ins Leben gerufen. Mit „wir“ meine ich dabei alle an den Baumaßnahmen Beteiligten - die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG, die Fundus-Gruppe, das Bezirksamt Bergedorf, die Behörde für Stadt- entwicklung und Umwelt sowie den Verein WSB Wirtschaft & Stadtmarketing für die Region Bergedorf.

Wir wollen Sie aber gleichzeitig auch über aktuelle Veranstaltungen in Bergedorf informieren, die zeigen, dass ein Besuch der Bergedorfer Innenstadt auch in der Bauphase weiter sehr lohnenswert und verkehrlich möglich ist. Meine Bitte: Ärgern Sie sich nicht über die Beeinträchtigungen,
sondern freuen Sie sich auf das Neue, das kommt. Unser Bergedorf wird nach Abschluss aller Baumaßnahmen noch ein Stück zukunftsfähiger, lebenswerter und schöner sein.